Coisas e Coisas
No português, nós não temos o gênero "neutro", temos apenas masculino e feminino, no que todas as coisas sem sexo, como computadores, caixas, copos, luas e sóis devem ter um sexo artificial e arbitrariamente pré-definido. No alemão, entretanto, existe o gênero neutro, teoricamente designado para as coisas sem sexo. Muitas delas, portanto, são descritas com o artigo "das", que representa o artigo neutro. Apesar disto, o computador é masculino, assim como a árvore e a lua, enquanto o sol e a cerveja são utilizados após um artigo feminino "die". É estranho e dificulta ainda mais o aprendizado da língua por um estrangeiro.
- Televisão Verdade
Ao ver o global Profissão Repórter da semana passada, sobre a vida em presídios, me lembrei do Documento Especial, jornalístico que ganhou fama a partir de 1989 na TV Manchete. O programa abordava, com irreverência carioca e de forma bem crua, temas...
- Tpm Não Existe
A TPM é uma farsa, um artifício que as mulheres inventaram para poderem ser irracionais e não serem responsabilizadas por isso. TPM deveria ser uma sigla para "queda de humor genérica em seres do sexo feminino". Quisera o homem ter TPM. Não sei...
- Novela Jura E DeliberaÇÃo Da Erc
Ao ler a deliberação da ERC (Entidade Reguladora para a Comunicação Social), ontem tomada a propósito da análise das imagens promocionais da novela Jura emitidas pela SIC em Setembro, não posso ficar indiferente. As auto-promoções da novela...
-
842 MIL HORAS A NAVEGAR NOS BLOGUES EM 2004 Foi ontem divulgado o estudo Netpanel da Marktest sobre consumos de internet em 2004 no nosso país e direccionado para os blogues. Assim, 602 mil residentes em Portugal com quatro e mais anos navegaram durante...
-
NOVAS TECNOLOGIAS E CONSUMO DOMÉSTICO (III) [continuação das mensagens de 7 e 9.9.2004] Economia moral do lar [texto editado no capítulo que escrevi para a obra organizada por Carlos Leone, 2000, Rumo ao cibermundo?] O lar apresenta-se como...
Coisas e Coisas
O gênero das coisas
No português, nós não temos o gênero "neutro", temos apenas masculino e feminino, no que todas as coisas sem sexo, como computadores, caixas, copos, luas e sóis devem ter um sexo artificial e arbitrariamente pré-definido. No alemão, entretanto, existe o gênero neutro, teoricamente designado para as coisas sem sexo. Muitas delas, portanto, são descritas com o artigo "das", que representa o artigo neutro. Apesar disto, o computador é masculino, assim como a árvore e a lua, enquanto o sol e a cerveja são utilizados após um artigo feminino "die". É estranho e dificulta ainda mais o aprendizado da língua por um estrangeiro.
loading...
- Televisão Verdade
Ao ver o global Profissão Repórter da semana passada, sobre a vida em presídios, me lembrei do Documento Especial, jornalístico que ganhou fama a partir de 1989 na TV Manchete. O programa abordava, com irreverência carioca e de forma bem crua, temas...
- Tpm Não Existe
A TPM é uma farsa, um artifício que as mulheres inventaram para poderem ser irracionais e não serem responsabilizadas por isso. TPM deveria ser uma sigla para "queda de humor genérica em seres do sexo feminino". Quisera o homem ter TPM. Não sei...
- Novela Jura E DeliberaÇÃo Da Erc
Ao ler a deliberação da ERC (Entidade Reguladora para a Comunicação Social), ontem tomada a propósito da análise das imagens promocionais da novela Jura emitidas pela SIC em Setembro, não posso ficar indiferente. As auto-promoções da novela...
-
842 MIL HORAS A NAVEGAR NOS BLOGUES EM 2004 Foi ontem divulgado o estudo Netpanel da Marktest sobre consumos de internet em 2004 no nosso país e direccionado para os blogues. Assim, 602 mil residentes em Portugal com quatro e mais anos navegaram durante...
-
NOVAS TECNOLOGIAS E CONSUMO DOMÉSTICO (III) [continuação das mensagens de 7 e 9.9.2004] Economia moral do lar [texto editado no capítulo que escrevi para a obra organizada por Carlos Leone, 2000, Rumo ao cibermundo?] O lar apresenta-se como...