Coisas e Coisas
Eles usam muito... eu não (ainda).
Mas pelo menos já sei o que tenho que saber... é o primeiro passo!
1. Est-ce que
"Est-ce que tu peux m'aide" ==> Você pode me ajudar?
Utiliza-se para começar alguma questão. "É que (coisa e tal)?"
Esse eu acho que é bem difícil de usar porque não estamos acostumados a montar a frase dessa forma em português.
2. Voilà
"É isso mesmo!" Palavra usada a cada 30 segundos no vocabulário do francês normal. Essa não é tão difícil e já saiu algumas vezes, mas preciso me policiar pra lembrar de dizê-la nas ocasiões oportunas.
3. Vraiment
"Ça c'est vraiment bien." Isso é realmente bom!
Na tradução direta: verdadeiramente. Quando se está conversando com a pessoa e ela também gosta do que você gosta.
4. Franchement
"Franchement, je crois pas." Francamente, eu não acredito.
Usa-se pra reforçar o que realmente se acha de alguma coisa, na verdade usa-se normalmente pra discordar com uma certa educação.
É claro que tem várias outras coisas que ainda não sei... mas essas são as que sei que não sei. Outras virão...
- Se Aprimore Usando Como ReferÊncia VocÊ Mesmo
Por várias vezes fiquei desanimado de fazer alguma coisa ou mesmo aprimorar alguma habilidade por ver alguém faze-la muito melhor que eu. Mas, depois de muito tempo, cai na real: como eu era tolo! Sempre encontraremos alguém melhor que nós em alguma...
- A ImportÂncia De Ser Uma Pessoa Legal
Uma coisa muito importante que estou aprendendo é sobre como se relacionar com pessoas. Estou cada vez mais convencido de que sem a ajuda de outras pessoas, não conseguimos nada. Essa ajuda pode ser de várias formas: dinheiro, física, emocional,...
- Como Ser Feliz? VocÊ Sabe A Resposta
Você se sente infeliz? É provável que seja você mesmo o culpado por isso. Um dos maiores causadores de tristeza é a contradição entre o que você quer e o que você não faz para alcançar. Por exemplo, digamos que você deseje...
- Como Negociar
É normal ligarmos a palavra negociar somente com processos corporativos como reuniões, vendas, e outras coisas. Mas o ato de pedir também é uma forma de negociar. Quando pedimos alguma coisa, estamos na verdade negociando. Lembre-se da última vez...
- Anarquia
É agosto. Não se trabalha na França em agosto. Eu trabalho porque quero tirar férias em Dezembro, passar um mês no Brasil. Por aqui, muitos estão de férias. Particularmente: os chefes estão todos de férias! E, como se não bastasse, estão também...
Coisas e Coisas
Coisas que sei que não sei no francês
Eles usam muito... eu não (ainda).
Mas pelo menos já sei o que tenho que saber... é o primeiro passo!
1. Est-ce que
"Est-ce que tu peux m'aide" ==> Você pode me ajudar?
Utiliza-se para começar alguma questão. "É que (coisa e tal)?"
Esse eu acho que é bem difícil de usar porque não estamos acostumados a montar a frase dessa forma em português.
2. Voilà
"É isso mesmo!" Palavra usada a cada 30 segundos no vocabulário do francês normal. Essa não é tão difícil e já saiu algumas vezes, mas preciso me policiar pra lembrar de dizê-la nas ocasiões oportunas.
3. Vraiment
"Ça c'est vraiment bien." Isso é realmente bom!
Na tradução direta: verdadeiramente. Quando se está conversando com a pessoa e ela também gosta do que você gosta.
4. Franchement
"Franchement, je crois pas." Francamente, eu não acredito.
Usa-se pra reforçar o que realmente se acha de alguma coisa, na verdade usa-se normalmente pra discordar com uma certa educação.
É claro que tem várias outras coisas que ainda não sei... mas essas são as que sei que não sei. Outras virão...
loading...
- Se Aprimore Usando Como ReferÊncia VocÊ Mesmo
Por várias vezes fiquei desanimado de fazer alguma coisa ou mesmo aprimorar alguma habilidade por ver alguém faze-la muito melhor que eu. Mas, depois de muito tempo, cai na real: como eu era tolo! Sempre encontraremos alguém melhor que nós em alguma...
- A ImportÂncia De Ser Uma Pessoa Legal
Uma coisa muito importante que estou aprendendo é sobre como se relacionar com pessoas. Estou cada vez mais convencido de que sem a ajuda de outras pessoas, não conseguimos nada. Essa ajuda pode ser de várias formas: dinheiro, física, emocional,...
- Como Ser Feliz? VocÊ Sabe A Resposta
Você se sente infeliz? É provável que seja você mesmo o culpado por isso. Um dos maiores causadores de tristeza é a contradição entre o que você quer e o que você não faz para alcançar. Por exemplo, digamos que você deseje...
- Como Negociar
É normal ligarmos a palavra negociar somente com processos corporativos como reuniões, vendas, e outras coisas. Mas o ato de pedir também é uma forma de negociar. Quando pedimos alguma coisa, estamos na verdade negociando. Lembre-se da última vez...
- Anarquia
É agosto. Não se trabalha na França em agosto. Eu trabalho porque quero tirar férias em Dezembro, passar um mês no Brasil. Por aqui, muitos estão de férias. Particularmente: os chefes estão todos de férias! E, como se não bastasse, estão também...