Coisas e Coisas
Brás Cubas havia sido "noivo" de Virgília por razões políticas, porém sem desejá-se de fato acabou por romper o noivado. Então ela se casou com outro e, pelas vias do destino, certo dia Cubas passa a se encontrar novamente com Vírgilia durante algumas festas, donde então -- mesmo tendo sido noivos anteriormente -- se apaixonam pela primeira vez. Do capítulo 56, entitulado "O momento oportuno":
"Quem me explicará a razão dessa diferença? [da diferença de não ter se apaixonado antes e tê-lo feito agora]
A razão não podia ser outra senão o momento oportuno. Não era oportuno o primeiro momento, porque, se nenhum de nós estava verde para o amor, ambos o estávamos para o nosso amor: distinção fundamental. Não há amor possível sem a oportunidade dos sujeitos."
Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas, Capítulo 56.
Salve Machado!
- Anotações Machadianas Iii: Globalização
Quincas Borba, o filósofo louco, relata sobre sua teoria do Humanitismo. Ele relata, no capítulo 117: "-- Para entender bem o meu sistema, concluiu ele, importa não esquecer nunca o princípio universal, repartido e resumido em cada homem. Olha: a...
- Anotações Machadianas Ii: Superstição
No capítulo 83, o marido de Virgília é nomeado presidente de uma província. O romance agita-se com a possibilidade de que Brás Cubas vá com os dois para o Norte, como secretário de Lobo Neves, deixando para trás o Rio de Janeiro. Acontece que...
- Machado De Assis Lá Fora
"O senhor reconhece que Machado é um escritor de estatura internacional, mas que é difícil justificar isso a um leitor estrangeiro. Por que o mundo se curva a Proust e a Joyce, e não a Machado? Problemas de tradução ou de interpretação? Andei...
- A Aposta De Machado De Assis
Ironias finas, texto elegante, estilo surpreendente para a época. Tudo isso pode ser dito de um dos maiores escritores brasileiros, Machado de Assis. No entanto, poucos param para refletir sobre um dos maiores acertos do escritor: sua aposta nos leitores....
- O Trabalho Do Tradutor
"Rabassa não desembaraçou Rosa mas enfrentou o dificílimo “Avalovara”, obra-prima de Osman Lins. Em inglês, manteve o título em português por achá-lo insubistituível – numa das muitas demonstrações, ao longo de suas memórias, que mais...
Coisas e Coisas
Anotações machadianas I: "O momento oportuno"
Brás Cubas havia sido "noivo" de Virgília por razões políticas, porém sem desejá-se de fato acabou por romper o noivado. Então ela se casou com outro e, pelas vias do destino, certo dia Cubas passa a se encontrar novamente com Vírgilia durante algumas festas, donde então -- mesmo tendo sido noivos anteriormente -- se apaixonam pela primeira vez. Do capítulo 56, entitulado "O momento oportuno":
"Quem me explicará a razão dessa diferença? [da diferença de não ter se apaixonado antes e tê-lo feito agora]
A razão não podia ser outra senão o momento oportuno. Não era oportuno o primeiro momento, porque, se nenhum de nós estava verde para o amor, ambos o estávamos para o nosso amor: distinção fundamental. Não há amor possível sem a oportunidade dos sujeitos."
Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas, Capítulo 56.
Salve Machado!
loading...
- Anotações Machadianas Iii: Globalização
Quincas Borba, o filósofo louco, relata sobre sua teoria do Humanitismo. Ele relata, no capítulo 117: "-- Para entender bem o meu sistema, concluiu ele, importa não esquecer nunca o princípio universal, repartido e resumido em cada homem. Olha: a...
- Anotações Machadianas Ii: Superstição
No capítulo 83, o marido de Virgília é nomeado presidente de uma província. O romance agita-se com a possibilidade de que Brás Cubas vá com os dois para o Norte, como secretário de Lobo Neves, deixando para trás o Rio de Janeiro. Acontece que...
- Machado De Assis Lá Fora
"O senhor reconhece que Machado é um escritor de estatura internacional, mas que é difícil justificar isso a um leitor estrangeiro. Por que o mundo se curva a Proust e a Joyce, e não a Machado? Problemas de tradução ou de interpretação? Andei...
- A Aposta De Machado De Assis
Ironias finas, texto elegante, estilo surpreendente para a época. Tudo isso pode ser dito de um dos maiores escritores brasileiros, Machado de Assis. No entanto, poucos param para refletir sobre um dos maiores acertos do escritor: sua aposta nos leitores....
- O Trabalho Do Tradutor
"Rabassa não desembaraçou Rosa mas enfrentou o dificílimo “Avalovara”, obra-prima de Osman Lins. Em inglês, manteve o título em português por achá-lo insubistituível – numa das muitas demonstrações, ao longo de suas memórias, que mais...