Coisas e Coisas
Minha chefa outro dia me disse:
"É fácil publicarmos este artigo na revista XXX Bioinformatics"
Enfim, estive por muito tempo tentando publicar artigos em revistas de alto impacto como esta, sem nenhum sucesso. Na maioria das vezes, os artigos eram retornados sem sequer serem analisados. Demorei um pouco para entender o que ela quis dizer com esse "fácil", mas enfim cheguei à tradução:
"Considerando que estamos num bom instituto de pesquisa europeu e que eu já tenho um nome razoavelmente bem consolidado nesta área de pesquisa. Considerando que o trabalho, embora preliminar é bastante interessante. Considerando que sou a autora principal do clustal e sou a pesquisadora mais citada deste instituto. E considerando que já publiquei outros artigos também nesta mesma revista, logo... é fácil publicarmos lá."
Ok, agora entendi.
- Homenagem A Dorival Caymmi
Estive fora por uns dias e quando voltei, fiquei sabendo que Dorival Caymmi morreu. Sempre tenho um pouco de tristeza quando morre algum desses meus ídolos do samba. Caymmi tinha um samba bem puro e bem característico; natural e agradável aos ouvidos....
- Orfeu Negro
Recentemente resolvi que deveria assistir pelo menos uma quantidade razoável de filmes clássicos que todos já viram menos eu. É o que venho fazendo neste momento. Comecei por assistir um filme brasileiro que alguns franceses haviam comentado comigo...
- Seis Línguas Num Só Dia
Como moro na fronteira, ontem resolvi fazer um passeio. Sai da França e fui à Alemanha com meu amigo espanhol e minha amiga italiana. Considerando que falo português, some um às línguas. Mas apesar de todas essas outras que passaram, comunicamo-nos...
- Estilo
Eu acredito que não tenho um estilo de escrita. Quando escrevo, sou muito influenciado pelo que estou lendo no momento. Isso significa que a única maneira de encontrar meu próprio estilo de escrita, considerando que ele exista, consiste em ler a mim...
- Revista Sobre Problemas LinguÍsticos
Linguanet é uma revista online bianual dedicada aos problemas da língua, editada pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, agora em call for papers para o seu primeiro número. Todos os números contemplam um texto de...
Coisas e Coisas
O que se quer dizer quando se diz o que se diz
Minha chefa outro dia me disse:
"É fácil publicarmos este artigo na revista XXX Bioinformatics"
Enfim, estive por muito tempo tentando publicar artigos em revistas de alto impacto como esta, sem nenhum sucesso. Na maioria das vezes, os artigos eram retornados sem sequer serem analisados. Demorei um pouco para entender o que ela quis dizer com esse "fácil", mas enfim cheguei à tradução:
"Considerando que estamos num bom instituto de pesquisa europeu e que eu já tenho um nome razoavelmente bem consolidado nesta área de pesquisa. Considerando que o trabalho, embora preliminar é bastante interessante. Considerando que sou a autora principal do clustal e sou a pesquisadora mais citada deste instituto. E considerando que já publiquei outros artigos também nesta mesma revista, logo... é fácil publicarmos lá."
Ok, agora entendi.
loading...
- Homenagem A Dorival Caymmi
Estive fora por uns dias e quando voltei, fiquei sabendo que Dorival Caymmi morreu. Sempre tenho um pouco de tristeza quando morre algum desses meus ídolos do samba. Caymmi tinha um samba bem puro e bem característico; natural e agradável aos ouvidos....
- Orfeu Negro
Recentemente resolvi que deveria assistir pelo menos uma quantidade razoável de filmes clássicos que todos já viram menos eu. É o que venho fazendo neste momento. Comecei por assistir um filme brasileiro que alguns franceses haviam comentado comigo...
- Seis Línguas Num Só Dia
Como moro na fronteira, ontem resolvi fazer um passeio. Sai da França e fui à Alemanha com meu amigo espanhol e minha amiga italiana. Considerando que falo português, some um às línguas. Mas apesar de todas essas outras que passaram, comunicamo-nos...
- Estilo
Eu acredito que não tenho um estilo de escrita. Quando escrevo, sou muito influenciado pelo que estou lendo no momento. Isso significa que a única maneira de encontrar meu próprio estilo de escrita, considerando que ele exista, consiste em ler a mim...
- Revista Sobre Problemas LinguÍsticos
Linguanet é uma revista online bianual dedicada aos problemas da língua, editada pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, agora em call for papers para o seu primeiro número. Todos os números contemplam um texto de...