Coisas e Coisas
"Variando, otras personas se escandalizan de la brutalidad con que expreso ciertas situaciones perfectamente naturales a las relaciones entre ambos sexos. Después, estas mismas columnas de la sociedad me han hablado de James Joyce, poniendo los ojos en blanco. Ello provenía del deleite espiritual que les ocasionaba cierto personaje de Ulises, un señor que se desayuna más o menos aromáticamente aspirando con la nariz, en un inodoro, el hedor de los excrementos que ha defecado un minuto antes.
Pero James Joyce es inglés. James Joyce no ha sido traducido al castellano, y es de buen gusto llenarse la boca hablando de él. El día que James Joyce esté al alcance de todos los bolsillos, las columnas de la sociedad se inventarán un nuevo ídolo a quien no leerán sino media docena de iniciados."
Roberto Arlt, no prólogo de Los Lanzallamas
- Terceiro Bloom-blogsday
Bem-vindos ao dia 16 de junho e a partir de agora começa o terceiro Bloom-Blogsday, o Bloomsday dos blogs da internet brasileira. Um evento obrigatório para todos os internautas que gostam da literatura. Durante todo o dia vários textos serão postados...
- Alguns Links Em Inglês
Um texto mais antigo na The Economist sobre o Bloomsday: An unforgettable odyssey Uma crítica ao livro, aqui no Guardian: Overlong, overrated and unmoving: Roddy Doyle's verdict on James Joyce's Ulysses E na BBC, mais informações sobre a obra:...
- No Dia Anterior
To Nora Barnacle MS. Cornell 15 June 1904 60 Shelbourne Road I may be blind. I looked for a long time at a head of reddish-brown hair and decided it was not yours. I went home quite dejected. I would like to make an appointment but it might not suit you....
- I Said Yes I Will Yes
Bem-vindos ao dia 16 de junho e a partir de agora começa o segundo Bloom-Blogsday, o Bloomsday dos blogs. Durante todo o dia vários textos serão postados sobre "Ulisses" e James Joyce. Também, das 8:00 hs da manhã do dia 16 às 2:00 hs da manhã...
- Joyce E O Dia 16 De Junho
"Vários meses depois, o escritor Gilbert Seldes convidou Joyce e sua esposa para irem com ele ao balé para celebrarem o 16 de junho; Joyce contou a Nora do convite enfatizando a data. "Por que nesse dia particular?", perguntou ela. Joyce disse com a...
Coisas e Coisas
Ainda Sobre Ulisses
"Variando, otras personas se escandalizan de la brutalidad con que expreso ciertas situaciones perfectamente naturales a las relaciones entre ambos sexos. Después, estas mismas columnas de la sociedad me han hablado de James Joyce, poniendo los ojos en blanco. Ello provenía del deleite espiritual que les ocasionaba cierto personaje de Ulises, un señor que se desayuna más o menos aromáticamente aspirando con la nariz, en un inodoro, el hedor de los excrementos que ha defecado un minuto antes.
Pero James Joyce es inglés. James Joyce no ha sido traducido al castellano, y es de buen gusto llenarse la boca hablando de él. El día que James Joyce esté al alcance de todos los bolsillos, las columnas de la sociedad se inventarán un nuevo ídolo a quien no leerán sino media docena de iniciados."
Roberto Arlt, no prólogo de Los Lanzallamas
loading...
- Terceiro Bloom-blogsday
Bem-vindos ao dia 16 de junho e a partir de agora começa o terceiro Bloom-Blogsday, o Bloomsday dos blogs da internet brasileira. Um evento obrigatório para todos os internautas que gostam da literatura. Durante todo o dia vários textos serão postados...
- Alguns Links Em Inglês
Um texto mais antigo na The Economist sobre o Bloomsday: An unforgettable odyssey Uma crítica ao livro, aqui no Guardian: Overlong, overrated and unmoving: Roddy Doyle's verdict on James Joyce's Ulysses E na BBC, mais informações sobre a obra:...
- No Dia Anterior
To Nora Barnacle MS. Cornell 15 June 1904 60 Shelbourne Road I may be blind. I looked for a long time at a head of reddish-brown hair and decided it was not yours. I went home quite dejected. I would like to make an appointment but it might not suit you....
- I Said Yes I Will Yes
Bem-vindos ao dia 16 de junho e a partir de agora começa o segundo Bloom-Blogsday, o Bloomsday dos blogs. Durante todo o dia vários textos serão postados sobre "Ulisses" e James Joyce. Também, das 8:00 hs da manhã do dia 16 às 2:00 hs da manhã...
- Joyce E O Dia 16 De Junho
"Vários meses depois, o escritor Gilbert Seldes convidou Joyce e sua esposa para irem com ele ao balé para celebrarem o 16 de junho; Joyce contou a Nora do convite enfatizando a data. "Por que nesse dia particular?", perguntou ela. Joyce disse com a...