Coisas e Coisas
ACORDO ORTOGRÁFICO
- A crítica em Portugal é a de que os brasileiros estão mais interessados e se acham mais ávidos porque os portugueses vão ter que alterar mais do que os brasileiros. Não é verdade. Quem diz isso não leu o acordo. Na realidade, a única mudança séria porque vai passar Portugal e os países africanos é a não-escrita das consoantes não articuladas, o que é bom do ponto de vista pedagógico. Como é que uma criança que está começando a escrever em Português vai escrever "Egipto" se ela não ouve este p? Como vai escrever "director" com c se ela não ouve deste jeito? Na reforma para os portugueses, a maior dose é esta. Enquanto nós, brasileiros, vamos ter que abolir o trema, abolir o acento agudo nos ditongos abertos... O brasileiro pronuncia "idéia", mas vai escrever ideia. Os brasileiros vão deixar de colocar o circunflexo em palavras como "voo" e "enjoo", deixar o circunflexo em "leem", "veem". Os brasileiros vão ter mais mudanças que os portugueses.
(Entrevista com Evanildo Bechara ao jornal
Público, hoje. Quando o acordo ortográfico entrar em vigor em Portugal, o blogueiro vai adoptar as novas regras, mesmo que demore a habituar-se).
loading...
-
Marchas E Outras Mobilizações Da Moda Para O Jornalista Que Adora Tumultuar
Marcha da Redação com Deus pela Liberdade de Imprensa. Ato de Resistência ao Novo Acordo Ortográfico (pelo direito de escrever idéia com acento). Microfonaço (pelo direito de perguntar quando e a quem bem quiser). Parada do Orgulho do Assessor de...
-
Canal LusÓfono De TelevisÃo
"RTP e estação pública brasileira EBC assinaram protocolo para partilhar conteúdos e técnicos", lê-se no jornal Público. Pela mesma notícia, fica-se a saber que "Um canal de televisão em língua portuguesa que agregue conteúdos de Portugal,...
-
Reforma OrtogrÁfica
Recebi a seguinte informação do grupo Abril (Brasil): Grupo Abril antecipa reforma ortográfica em seus livros e revistas 4,5 milhões de livros das editoras Ática e Scipione já foram impressos com as novas regras; revistas da Editora Abril serão...
-
PortuguÊs: Para Quando Uma LÍngua HomogÉnea?
Copio o que a SECOM, Secretaria de Comunicação da Universidade do Brasil, publicou ontem, dia 4 (os meus agradecimentos prévios a Fernando Paulino, "correspondente" do Indústrias em Brasília, Brasil, por me ter dado a conhecer o conteúdo da entrevista)...
-
5º SEMINÁRIO CSI (CICLO DE SEMINÁRIOS DE COMUNICAÇÃO) A decorrer a 9 de Março, pelas 18:30 horas, na sala dos Descobrimentos Portugueses, no edifício da Biblioteca João Paulo II (Universidade Católica). Convidada: Juliana Iorio (do blogue Brasil...
Coisas e Coisas